Secretive Frenchman Ersatz Olfolks follows fine appearances on Conforce’s Transcendent Records and Georgian imprint Bassiani with an EP of clinical techno aberrations.